Hello there!

皆さまいかがお過ごしでしょうか?

突然ですが、皆さまは一日どれくらいFacebook MessengerやLINEでtext(チャット形式で連絡をすること)しますか?

多い人で一日50回ほどでしょうか?

実は、フィリピンは世界でも有数のtexting capital(チャット中心地)で、フィリピン人は「電話をするくらいなら、textの方がいい」と考える人が多いそうです。

ですので、フィリピン人が友達に「後で連絡するよ」と言う時は、”I will call you”ではなく、”I will text you”言う方が多いということです。

フィリピンでは、一日およそ4億のtext messageが送信され、一年でいうと1420億も送信されています!

実際、私の周りにもフィリピン人の友人がたくさんいるのですが、彼らはもちろんtextingを多用しますし、何よりタイプするスピードが半端ないです(笑)

フィリピン人のtexting好きは社会問題にまで発展し、マニラのいくつかの学校では携帯電話の使用を禁止したり、マニラの映画館や教会でのtextingの禁止を条例にしようとしたり、textingに関する規制は色々なところで議論されています。

皆さんもtextする時は気をつけましょう!

ところで皆さん、本ブログはtextingに関するものですので、ぜひtextする時に使うslangをいくつか覚えましょう!

BTW = By the Way(ところで)
これはよく使います。話題を変えたい時使うのが一般的です。

LOL = Laugh Out Loud(大声で笑う)
これは日本でいう「(笑)」にあたるものです。これもよく使います。

LMFAO = Laugh My F***ing Ass Off
これはLOLの進化版といった感じで、「大爆笑」という意味です。キレイな言葉ではないです。

OMG = Oh My God(オーマイガー!)
アメリカの歌手であるUsherの曲にもありますね。

TGIF = Thank God, it’s Friday(やった、金曜日だ!)
これはKaty Perryの曲にもありますが、今日が金曜日であった時、次の日からお休みが始まることへの喜びを表すものです。

WTF = What the F***(なんてことだ!)
もちろんキレイな言葉ではないですが、英語圏の人は多用します(笑)

JK = Just Kidding(冗談だよ)
日本語ではJKは女子高生の意ですが、英語ではこういう使い方をします。

U = You / R = Are
“UR funny(あなたは面白いね)”のように使います。

ぜひ使ってみましょう!

皆さんの留学生活応援しています!

 

フィリピンに”留学”のお問い合わせはこちら
http://www.ryugakuphilippine.com/